The petrol had nearly all been used up.

汽油几乎已经用光。

The library's using up those shelves at about 8km per year, so they've just started construction on their next storage building, which should be good for a few decades.

图书馆每年要用完大约8公的书架空间，因此他已经开始建造新的储存建筑，预计这个建筑能服役数十年。

There's no nutrients there that were used up long ago.

那的营养早就已经被用光。

For my inner corners I'm using Up and Atom from the same colorpop eyeshadow palette.

内眼角用到的同样是 Colorpop 眼影的 Up and Atom。

The organic matter may partially decompose, using up the dissolved oxygen in the sediment.

有机物会局部分解，消耗的溶解氧。

Careful, Charley, don't use up all your energy.

小心点，查理，不要耗尽你的精力。

Well, when the body is at rest, we know that the brain use up a startling 20% to 25% of the body's overall energy.

众所周知，当身体处于休息状态时，大脑消耗的能量在身体总能量中的占惊人，高达 20%~25% 之多。

Bringing back unneeded equipment would have used up precious resources such as fuel.

带回这些不再需要的设备意味着对宝贵资源的浪费，例如，返程所需的燃料。

They wear the same t-shirts and and sweatshirts all the time because they don't want to spend you know use up one of their decisions thinking all what am I gonna wear today?

他们每天穿一样的T恤和汗衫，因为他们不想花费时间去思考今天应当穿什麽的决策?

There's an incredible value to this but the value is in using it up.

这款粉笔珍贵，但它的价值在于用完。

Meteorologists announced this year that if the 21 original names get used up, a supplemental list with more names will be used instead of the Greek letters.

气象学家今年宣布，如果21个开始选出的名称被用完，将使用补充名单上的名字，而不用希腊字母。

So, we're looking here at 'use up'.

所以，我们在这要学的是“用完”。

We typically use up to 2 to 3 times too much concrete in design.

我们通会在设计中使用 2 到 3 倍的混凝土。

You can think of " deplete" as " using up or lessening over time" .

你可以把“deplete”理解为“随着时间的推移耗尽或减少”。

However, if you eat three meals a day, with snacks in between, your body does not have time to use up all of the glycogen in the liver. So, the learning and memory chemicals are not produced.

但是，如果你一天吃三餐，期间还吃零食，你的身体没有时间用完肝脏中的所有糖原。因此，就产生不了有助于学习和记忆化学物质。

Seven US presidents used middle initials from Franklin D. Roosevelt up to Gerald R. Ford.

从富兰克林·D·罗斯福到杰拉尔德·R·福特，有七位美国总统使用中间字母名。

At 65 you have used up 3400 of your 5200 weeks.

在65岁时，你已经用完了5200周中的3400周。

Even when you're flagging, this is so easy to put together, and - bonus - you get to use up all those nagging little leftovers knocking around in your fridge.

如果你不想做的太复杂，那就把食材简单的混合就行，另外，要注意的是，你可以把剩下的这些食材放冰箱。

Smartly using up every ingredient you buy.

巧妙地用完你买的每一种食材。

I used up all the seed money I had saved for the project.

我用光了之前为这个项目攒的所有钱。